joint venture：合资企业；合资经营（通常指两个或多个公司为某一项目或市场共同出资、共同管理、共享收益并分担风险的合作安排）。也常缩写为 JV。
/ˌdʒɔɪnt ˈvɛntʃər/
We formed a joint venture to sell electric cars in China.
我们成立了一家合资企业，在中国销售电动汽车。
After months of negotiation, the two firms launched a joint venture that combines one side’s technology with the other’s distribution network.
经过数月谈判，两家公司启动了一个合资项目，把一方的技术与另一方的销售渠道结合起来。
joint 意为“共同的、联合的”，来自拉丁语 junctus（“连接、结合”）相关词源；venture 意为“冒险、风险投资/事业”，源自中古法语 aventure（“偶然事件、冒险”）。组合起来强调：双方（或多方）为一个商业“事业/项目”共同承担风险并共享成果。
Select Language